venerdì 12 settembre 2014

Facebook post (III)

the third post on facebook is:
"The third work of Mario Agrifoglio that I present is 1988, 70x70 cm. The title is 'incredibly so'.
The work on the left is lit with sunlight, to the right the same work is illuminated under black light (black light)
The theme represented is the 'Wconvergences'.
Technically the Wconvergence is the reduction to a single color, under black light, of different colors under sunlight.
Beneath the simplicity of the representation, obtained by the author, actually is hidden a considerable theoretical complexity.
Works such as this show the limits of the theory of color, in fact, a work like this can not be reproduced typographically if not publishing two separate photographs.
Agrifoglio's works also show the full control of the defect metameric reached by the author, although is probably an understatement to speak of metameric defect illuminating work alternately with sunlight and with black light
."

incredibly so, 1988, 70x70 cm

Post su facebook (III)

Il terzo post sui gruppi di facebook è il seguente:

"La terza opera di Mario Agrifoglio che vi presento è del 1988, 70x70 cm. Il titolo è 'inverosimilmente così'.
L'opera a sinistra è illuminata con luce solare, a destra la stessa opera è illuminata sotto luce nera (luce di Wood)
Il tema rappresentato sono le Wconvergenze.
Tecnicamente la Wconvergenza è la riduzione a un solo colore, sotto luce nera, di diversi colori sotto luce solare.
Sotto la semplicità della rappresentazione, ottenuta dall'autore, si nasconde in realtà una complessità teorica notevole.
Opere come questa mostrano i limiti della teoria del colore, infatti un'opera come questa non è riproducibile tipograficamente se non pubblicando due separate fotografie.
Le opere di Agrifoglio mostrano inoltre il pieno controllo del difetto metamerico raggiunto dall'autore, ammesso che si possa ancora parlare di difetto metamerico illuminando un'opera alternativamente con luce solare e con luce nera.
"
Inverosibilmente così, Opera del 1988, 70x70 cm

giovedì 11 settembre 2014

Facebook post (II)

The second message posted on several groups of art:

"I present to you a second work of Mario Agrifoglio, realized in 1975 is unfinished, 60x60 cm. The title is now lost or perhaps never been chosen.
The work on the left is illuminated under sun light on the right the same work illuminated under black light
The red-white theme turned into shades of blue will then be used some years later.
(Technically in the work are present Wdivergenze red white and blue Wconvergenze although then they did not have a technical name)"
Unknow title, 1975, 60x60 cm

Post su Facebook (II)

Il secondo messaggio postato su facebook è il seguente:

"La seconda opera di Mario Agrifoglio che vi presento è una incompiuta del 1975, 60x60 cm.
Il titolo purtroppo è andato perduto o forse non è mai stato scelto.
L'opera a sinistra è illuminata con luce solare, a destra la stessa opera è illuminata sotto luce nera (luce di wood)
Lo stesso tema rosso-bianco trasformato in tonalità di blu verrà poi riutilizzato per altre opere anni dopo.
(Tecnicamente nell'opera vi sono Wdivergenze bianche rosse e Wconvergenze blu anche se allora non le chiamavamo ancora così)"

Semza titolo, 1975, 60x60 cm

lunedì 8 settembre 2014

Facebook post (I)

I started to show Mario Agrifoglio on facebook, with a series of posts illustrative of his works.

The first post is very simple and shows a very nice first work that Mario Agrifoglio used in their own postcards and invitations:

"I present to you a work of Mario Agrifoglio (died few months ago): physical reality and apparent reality, 1986 90x90cm
The work on the left is illuminated under sun light on the right the same work illuminated under black light"
Phisical reality and apparent reality, 1986, 90x90cm.


Post su facebook (I)

Ho cominciato a presentare Mario Agrifoglio su facebook, con una serie di post illustrativi delle sue opere.
Il primo post è molto semplice e illustra una prima opera molto bella che Mario Agrifoglio usava nelle proprie cartoline e nei propri inviti:


"Vi presento Mario Agrifoglio (mancato da pochi mesi) attraverso un'opera: realtà fisica e realtà apparente, 1986, 90x90cm
L'opera a sinistra è illuminata con luce solare, a destra la stessa opera è illuminata sotto luce nera (luce di Wood)"

Realtà fisica e realta apparene, 1986, 90x90 cm




venerdì 5 settembre 2014

The Art post blog

Su blog 'theartpostblog' la cortese Kate ha pubblicato il 28 agosto un mio articolo sulla black light art

the art post blog

Ringrazio Kate ricordando il link del blog The art post blog

e dell'articolo La Black Light Art