Facebook post (VI)

This is the text of the Sixth post on facebook groups:
"In this sixth and final post I'll show you a couple of works that represent well the expressive possibilities of the research of Mario Agrifoglio and its techniques.
The photo on the left representing the works illuminated with sunlight; on the right, the same works are illuminated under black light

The first work is 'Grease' and was painted in 1979 on commission. It was presented in the primetime for Italian version of film, the second 'Hammer and Sickle' was painted in the same period, the intention was not political but probably for 'spiritual balance'.
The symbol for the United States in those years was the world of the show business(a couple of years later an actor became president), for USSR the symbol was the symbolic dogmatism. I think both works are 80x80 cm size.
In these works presented here are showed the power of changes on light variation; To take yet the example of music: from the early works where they show the agreements, we pass by the melodies and you get to the final state with works symbolic and expressive. Each transformation is now possible.
In years closer to us other artists have used the same technics of Agrifoglio, in the movement called from us Black Light Art.
If you are interested in the history of black light art (from premises and origin to coming up with the situation of our day) I suggest you to read (and translate :=) ) my articles in the journal on-line 'Collezione da Tiffany'. (www.CollezioneDaTiffany.com)

If instead you want to contact me you can do it both via facebook or my email address in the foundation Mario Agrifoglio (f.agrifoglio@marioagrifoglio.it).
The website of the foundation is www.marioagrifoglio.it and my blog is marioagrifoglio.blogspot.it.
Help me to spread the Art of Mario Agrifoglio and help to grow throughout the movement black light art, what I showed you is just a drop of a movement with enormous potentiality.
I also created a facebook page Mario Agrifoglio where I'll put in these six posts, so as to provide an overview to those who have lost a few.
Thank you for your attention and for the feedback."

Post su facebook (VI)

Il sesto e per ora ultimo post su facebook è il seguente:
In questo sesto e ultimo post vi mostro un paio di opere che rappresentano bene le potenzialità espressive della ricerca di Mario Agrifoglio e delle sue tecniche.
Le foto di sinistra rappresentano le opere illuminate con luce solare, a destra le stesse opere illuminate sotto luce nera (luce di Wood)
Le prima opera 'Grease' è del 1979 e venne realizzata su commissione per la presentazione italiana del film, la seconda 'Falce e Martello' fu realizzata nello stesso periodo, l'intento non era politico ma evidentemente di equilibrio spirituale.
Il simbolo degli Stati Uniti di quegli anni era il mondo dello spettacolo (un paio di anni dopo un attore divenne presidente), dell'Urss il dogmatismo simbolico.
Credo entrambe le opere siano di dimensioni 80x80 cm.
In queste opere ecco presentata la forza del cambiamento; Per riprendere l'esempio musicale, dalle prime opere dove si mostrano gli accordi, si passa per le melodie e si arriva alla dimensione simbolico/espressiva del disegno. Ogni trasformazione è oramai possibile.
In anni più vicini a noi altri artisti hanno usato gli stessi mezzi espressivi di Agrifoglio nella forma che io chiamo movimento black light art.
Se siete interessati alla storia della black light art (dalle premesse, passando dalle origini e arrivando sino alla situazione dei giorni nostri) vi consiglio di leggere i miei articoli sulla rivista on-line 'Collezione da Tiffany'.
Se desiderate invece contattarmi potete farlo via facebook o al mio indirizzo mail nella fondazione Mario Agrifoglio (f.agrifoglio@marioagrifoglio.it).
Il sito della fondazione è www.marioagrifoglio.it e il mio blog è marioagrifoglio.blogspot.it.
Aiutatemi a diffondete l'Arte di Mario Agrifoglio e a far crescere tutto il movimento black light art, quello che vi ho mostrato è solo una goccia di un movimento dalle potenzialità enormi.
Ho creato anche una pagina Mario Agrifoglio dove andrò a mettere in ordine questi sei post, in modo da fornire una visione d'insieme a chi ne abbia persi alcuni.
Grazie per l'attenzione e per i feedback.

Facebook post (V)

This is the text of the fifth post on facebook groups:
"In this fifth post about Mario Agrifoglio I present two works of 1990, the first one is 60x60 cm, the second is 100x100 cm.
The title of the first work is 'foglie', the title of the second is 'spatial variation'.
The photos on the left representing the works illuminated with sunlight, on right the same works are illuminated under black light
I publish together these two works because after speaking in preceded the post of Wconvergenze and Wdivergenze under an almost purely technical language, here show the use of these techniques as poetic language.
Making a comparison with the music the works of previous posts as they were represented Wvariation (Wconv and Wdiv) like chords (sets of notes represented by individual variation), while here we have like a melody composed by a more complex of chords with objectives lyric / aesthetic.
The Wvariazioni allow games and representations on the dimension spaces and floors.
In fact almost all the works of Agrifoglio have a complex plot and he use the Wvariazioni as an aid to aesthetic reason, that meets the criteria of color balance and colors interaction dynamics.
The search for Agrifoglio leaves from color and comes to the light, with both artistic and scientific ambitions expressed in its various publications.
I believe that the work 'foglie' will be part of the plan for sale of the foundation Mario Agrifoglio, implemented through the secondary market.
To raise awareness and promote Mario Agrifoglio we are convinced that in addition to the publication of information and research partnerships with suitable profile is important to place on the market a number of works.
Our conviction (as Mario Agrifoglio Foundation) is that the market will increasingly appreciate and value the work and research of this artist, as the founder and lonely forerunner of black light art."

Post su Facebook (V)

Il testo del quinto post nei gruppi di facebook è il seguente:
"In questo quinto post su Mario Agrifoglio vi presento due opere del 1990, la prima è 60x60 cm, la seconda è 100x100 cm.
Il titolo della prima opera è 'foglie', il titolo della seconda è 'variazioni spaziali'.
Le foto di sinistra rappresentano le opere illuminate con luce solare, a destra le stesse opere illuminate sotto luce nera (luce di Wood)
Pubblico insieme queste due opere perché dopo aver parlato, nei post precedenti, di Wconvergenze e Wdivergenze sotto un aspetto quasi puramente tecnico, qui mostro l'uso di queste tecniche in veste poetica.
Facendo un paragone con la musica le opere dei post precedenti rappresentavano Wconv e Wdiv come fossero accordi (insiemi di note rappresentate dalle singola variazione) mentre qui ci troviamo di fronte ad una melodia composta da un uso più complesso di questi accordi con obiettivi lirico/estetici.
Le Wvariazioni permettono giochi e rappresentazioni sugli spazi, sui piani e sulle dimensioni.
In realtà quasi tutte le opere di Agrifoglio hanno una trama complessa e usano le Wvariazioni come ausilio per una resa estetica complessa, che risponda a criteri di equilibrio cromatico e dinamico.
La ricerca di Agrifoglio parte dal colore ed arriva alla luce, con ambizioni sia artistiche che scientifiche espresse nelle sue diverse pubblicazioni.
Credo che l'opera 'foglie' farà parte del piano di vendita della fondazione Mario Agrifoglio, attuato attraverso il mercato secondario.
Per far conoscere e valorizzare Mario Agrifoglio siamo infatti convinti che oltre alla pubblicazione di informazioni e alla ricerca di partnership di profilo adeguato sia importante immettere sul mercato un certo numero di opere.
La nostra convinzione (come Fondazione Mario Agrifoglio) è che il mercato potrà sempre più apprezzare e valorizzare il lavoro e la ricerca di questo artista, quale fondatore solitario e anticipatore della black light art."

Facebook post (IV)

This is the text of the fourth post on facebook groups:
"The fourth work of Mario Agrifoglio that I present is 1978, 60x70. The title is 'differences'.
The work on the left is lit with sunlight, to the right the same work is illuminated under black light.
The theme represented is Wdivergenza (In this work the red areas).
Technically the Wdivergenza is the explosion, under black light, to multiple colors , from a single color under sunlight.
A friend pointed out to me that this presentation step by step has the potential problem to simplify the read of these phenomena suggesting that are simply based on the research of colors (in this case red) fluorescent (eg different brands) with a use more or less random on surface.
Obviously this is a reading strongly incorrect: the obtaining of different colors (as in this case) is given by painting techniques for domination of changes through the experience of mixing of the pigments 'outside' of the theory (synthesis additive and subtractive mixing).
This experience, the result of a long period of experimentation and pictorial evidence of mixing, must be built personally by each artist who wishes to work under black light controlling (and dominating) the mixing of colors.
In fact (and unfortunately) there is no way to build these unique experience because the simplicity of additive mixing is not usable.
I hope I have made ??it clear that these early Agrifoglio's works that I present you are only examples that are intended to introduce Wdivergenze, Wconvergenze such neologisms for the reading of the research work of Mario Agrifoglio, the following works will be more complex and these control techniques are less noticeable.
Again the idea that I tryed to convey submitting the previous works: these works are not reproducible typographically if not publishing more photos of the same work.
I have already introduced the concept of metameric defect  known as tone variation (normally) under various light sources; but metamerism in its original definition is restricts itself to light sources such as solar, shadows, light bulbs, neon, etc..
Now this concept need reformulation talking about a particular light which light black and with fluorescent pigments.
An extended discussion is obviously beyond the scope of this post but the idea that I want forcibly send is that four simple red vertical bars and a red circle can undermine the state of practical knowledge on the color.
These surfaces are indistinguishable under sunlight and also under low light are indistinguishable therefore have a low defect metameric 'classic' but illuminated under a black light take huge significant differences: a high defect metameric is present in that case."

differences. 1978, 70x60 cm

Post su Facebook (IV)

Questo è il testo del quarto post sui gruppi di facebook

"La quarta opera di Mario Agrifoglio che vi presento è del 1978, 60x70. Il titolo è 'divergenze'.
L'opera a sinistra è illuminata con luce solare, a destra la stessa opera è illuminata sotto luce nera (luce di wood)
Il tema rappresentato è la Wdivergenza (In questa opera delle zone rosse).
Tecnicamente la Wdivergenza è la esplosione su più colori, sotto luce nera, di un solo colore sotto luce solare.
Un amico mi ha fatto notare che questa esposizione passo passo nasconde il rischio di far intendere che questi fenomeni siano semplicemente basati sulla ricerca di colori (in questo caso rossi) fluorescenti (per esempio di diverse marche) e il loro uso più o meno casuale sulla superficie.
Ovviamente questa è una lettura fortemente scorretta: l'ottenimento di colori diversi (come nel caso presente) è dato da tecniche pittoriche di dominazione delle variazioni attraverso l'esperienza di miscelazione dei pigmenti 'al di fuori' della teoria, per capirci fuori dalla sintesi additiva e dalla mescolanza sottrattiva.
Questa esperienza, frutto di un lungo periodo di prove pittoriche e sperimentazione di miscelazioni, va costruita personalmente da ogni artista che intenda lavorare sotto luce nera controllando e dominando la miscelazione dei colori.
Infatti (e purtroppo) non esiste una strada unica per costruire queste esperienza perché la semplicità della miscelazione additiva viene meno.
Spero di aver fatto capire che queste prime opere che presento sono delle esemplificazioni che hanno lo scopo di introdurre Wdivergenze, Wconvergenze quali neologismi per la lettura del lavoro di ricerca di Mario Agrifoglio, le successive opere saranno più complesse e queste tecniche di controllo meno evidenti.
Ripeto il concetto che ho espresso presentando il lavoro precedente, queste opere non sono riproducibili tipograficamente se non pubblicando più foto della stessa opera.
Ho già introdotto il concetto noto di difetto metamerico, quale variazione (normalmente) di tono sotto fonti luminose diverse; Il metamerismo però nella sua definizione originale si limita a considerare fonti luminose quali solare, penombra, luce ad incandescenza, neon, ecc.
Solo recentemente si può riformulare questo concetto parlando di una luce particolare quale la luce nera (o luce di Wood) e con pigmenti fluorescenti.
Una trattazione estesa è ovviamente oltre lo scopo di questi post ma il concetto che voglio fortemente fare passare è che quattro semplici barre verticali rosse e un cerchio anch'esso rosso mettono in crisi lo stato delle conoscenze pratiche sul colore.
Queste superfici che sotto luce solare sono indistinguibili e che in penombra rimangono indistinguibili hanno quindi un basso difetto metamerico 'classico' ma illuminate sotto una adeguata luce nera assumono qualitativamente delle differenze enormi, ovvero un alto difetto metamerico intra-luminoso."

Divergenze,  1978, 70x60 cm

Facebook post (III)

the third post on facebook is:
"The third work of Mario Agrifoglio that I present is 1988, 70x70 cm. The title is 'incredibly so'.
The work on the left is lit with sunlight, to the right the same work is illuminated under black light (black light)
The theme represented is the 'Wconvergences'.
Technically the Wconvergence is the reduction to a single color, under black light, of different colors under sunlight.
Beneath the simplicity of the representation, obtained by the author, actually is hidden a considerable theoretical complexity.
Works such as this show the limits of the theory of color, in fact, a work like this can not be reproduced typographically if not publishing two separate photographs.
Agrifoglio's works also show the full control of the defect metameric reached by the author, although is probably an understatement to speak of metameric defect illuminating work alternately with sunlight and with black light."

incredibly so, 1988, 70x70 cm

Post su facebook (III)

Il terzo post sui gruppi di facebook è il seguente:

"La terza opera di Mario Agrifoglio che vi presento è del 1988, 70x70 cm. Il titolo è 'inverosimilmente così'.
L'opera a sinistra è illuminata con luce solare, a destra la stessa opera è illuminata sotto luce nera (luce di Wood)
Il tema rappresentato sono le Wconvergenze.
Tecnicamente la Wconvergenza è la riduzione a un solo colore, sotto luce nera, di diversi colori sotto luce solare.
Sotto la semplicità della rappresentazione, ottenuta dall'autore, si nasconde in realtà una complessità teorica notevole.
Opere come questa mostrano i limiti della teoria del colore, infatti un'opera come questa non è riproducibile tipograficamente se non pubblicando due separate fotografie.
Le opere di Agrifoglio mostrano inoltre il pieno controllo del difetto metamerico raggiunto dall'autore, ammesso che si possa ancora parlare di difetto metamerico illuminando un'opera alternativamente con luce solare e con luce nera."

Inverosibilmente così, Opera del 1988, 70x70 cm

Facebook post (II)

The second message posted on several groups of art:

"I present to you a second work of Mario Agrifoglio, realized in 1975 is unfinished, 60x60 cm. The title is now lost or perhaps never been chosen.
The work on the left is illuminated under sun light on the right the same work illuminated under black light
The red-white theme turned into shades of blue will then be used some years later.
(Technically in the work are present Wdivergenze red white and blue Wconvergenze although then they did not have a technical name)"

Unknow title, 1975, 60x60 cm

Post su Facebook (II)

Il secondo messaggio postato su facebook è il seguente:

"La seconda opera di Mario Agrifoglio che vi presento è una incompiuta del 1975, 60x60 cm.
Il titolo purtroppo è andato perduto o forse non è mai stato scelto.
L'opera a sinistra è illuminata con luce solare, a destra la stessa opera è illuminata sotto luce nera (luce di wood)
Lo stesso tema rosso-bianco trasformato in tonalità di blu verrà poi riutilizzato per altre opere anni dopo.
(Tecnicamente nell'opera vi sono Wdivergenze bianche rosse e Wconvergenze blu anche se allora non le chiamavamo ancora così)"

Semza titolo, 1975, 60x60 cm

Facebook post (I)

I started to show Mario Agrifoglio on facebook, with a series of posts illustrative of his works.

The first post is very simple and shows a very nice first work that Mario Agrifoglio used in their own postcards and invitations:

"I present to you a work of Mario Agrifoglio (died few months ago): physical reality and apparent reality, 1986 90x90cm
The work on the left is illuminated under sun light on the right the same work illuminated under black light"

Phisical reality and apparent reality, 1986, 90x90cm.

Post su facebook (I)

Ho cominciato a presentare Mario Agrifoglio su facebook, con una serie di post illustrativi delle sue opere.
Il primo post è molto semplice e illustra una prima opera molto bella che Mario Agrifoglio usava nelle proprie cartoline e nei propri inviti:


"Vi presento Mario Agrifoglio (mancato da pochi mesi) attraverso un'opera: realtà fisica e realtà apparente, 1986, 90x90cm
L'opera a sinistra è illuminata con luce solare, a destra la stessa opera è illuminata sotto luce nera (luce di Wood)"

Realtà fisica e realta apparene, 1986, 90x90 cm

The Art post blog

Su blog 'theartpostblog' la cortese Kate ha pubblicato il 28 agosto un mio articolo sulla black light art

the art post blog

Ringrazio Kate ricordando il link del blog The art post blog

e dell'articolo La Black Light Art